Rig Veda
Progress:66.5%
तच्चक्षु॑र्दे॒वहि॑तं शु॒क्रमु॒च्चर॑त् । पश्ये॑म श॒रद॑: श॒तं जीवे॑म श॒रद॑: श॒तम् ॥ तच्चक्षुर्देवहितं शुक्रमुच्चरत् । पश्येम शरदः शतं जीवेम शरदः शतम् ॥
That pure eye (of the universe), beneficial of the gods, rises; may we behold it for a hundred years; maywe live a hundred years.
english translation
taccakSu॑rde॒vahi॑taM zu॒kramu॒ccara॑t । pazye॑ma za॒rada॑: za॒taM jIve॑ma za॒rada॑: za॒tam ॥ taccakSurdevahitaM zukramuccarat । pazyema zaradaH zataM jIvema zaradaH zatam ॥
hk transliteration by Sanscriptकाव्ये॑भिरदा॒भ्या या॑तं वरुण द्यु॒मत् । मि॒त्रश्च॒ सोम॑पीतये ॥ काव्येभिरदाभ्या यातं वरुण द्युमत् । मित्रश्च सोमपीतये ॥
Unconquerable, resplendent Varuṇa and Mitra, (induced) by our praises, come to drink the Soma.
english translation
kAvye॑bhiradA॒bhyA yA॑taM varuNa dyu॒mat । mi॒trazca॒ soma॑pItaye ॥ kAvyebhiradAbhyA yAtaM varuNa dyumat । mitrazca somapItaye ॥
hk transliteration by Sanscriptदि॒वो धाम॑भिर्वरुण मि॒त्रश्चा या॑तम॒द्रुहा॑ । पिब॑तं॒ सोम॑मातु॒जी ॥ दिवो धामभिर्वरुण मित्रश्चा यातमद्रुहा । पिबतं सोममातुजी ॥
Gentle Mitra and Varuṇa, destroyers of foes, come from heaven with your glories, and drink the Soma.
english translation
di॒vo dhAma॑bhirvaruNa mi॒trazcA yA॑tama॒druhA॑ । piba॑taM॒ soma॑mAtu॒jI ॥ divo dhAmabhirvaruNa mitrazcA yAtamadruhA । pibataM somamAtujI ॥
hk transliteration by Sanscriptआ या॑तं मित्रावरुणा जुषा॒णावाहु॑तिं नरा । पा॒तं सोम॑मृतावृधा ॥ आ यातं मित्रावरुणा जुषाणावाहुतिं नरा । पातं सोममृतावृधा ॥
Come, Mitra and Varuṇa, leaders of rites, propitiated by the oblation, and drink the Soma, augmentersof the sacred rite.
english translation
A yA॑taM mitrAvaruNA juSA॒NAvAhu॑tiM narA । pA॒taM soma॑mRtAvRdhA ॥ A yAtaM mitrAvaruNA juSANAvAhutiM narA । pAtaM somamRtAvRdhA ॥
hk transliteration by Sanscript