Rig Veda

Progress:64.7%

प्र मि॒त्रयो॒र्वरु॑णयो॒: स्तोमो॑ न एतु शू॒ष्य॑: । नम॑स्वान्तुविजा॒तयो॑: ॥ प्र मित्रयोर्वरुणयोः स्तोमो न एतु शूष्यः । नमस्वान्तुविजातयोः ॥

sanskrit

May this our propitiatory praise, accompanied by oblations, proceed to you, Mitra and Varuṇa, ofreiterated manifestations.

english translation

pra mi॒trayo॒rvaru॑Nayo॒: stomo॑ na etu zU॒Sya॑: | nama॑svAntuvijA॒tayo॑: || pra mitrayorvaruNayoH stomo na etu zUSyaH | namasvAntuvijAtayoH ||

hk transliteration

या धा॒रय॑न्त दे॒वाः सु॒दक्षा॒ दक्ष॑पितरा । अ॒सु॒र्या॑य॒ प्रम॑हसा ॥ या धारयन्त देवाः सुदक्षा दक्षपितरा । असुर्याय प्रमहसा ॥

sanskrit

You whom the gods uphold for their invigoration, both mighty, masters of strength and of diffusiveradiance.

english translation

yA dhA॒raya॑nta de॒vAH su॒dakSA॒ dakSa॑pitarA | a॒su॒ryA॑ya॒ prama॑hasA || yA dhArayanta devAH sudakSA dakSapitarA | asuryAya pramahasA ||

hk transliteration

ता न॑: स्ति॒पा त॑नू॒पा वरु॑ण जरितॄ॒णाम् । मित्र॑ सा॒धय॑तं॒ धिय॑: ॥ ता नः स्तिपा तनूपा वरुण जरितॄणाम् । मित्र साधयतं धियः ॥

sanskrit

Protectors of our dwellings, protectors of our person ns, Mitra and Varuṇa, perfect the rites of your adorers.

english translation

tA na॑: sti॒pA ta॑nU॒pA varu॑Na jaritRR॒NAm | mitra॑ sA॒dhaya॑taM॒ dhiya॑: || tA naH stipA tanUpA varuNa jaritRRNAm | mitra sAdhayataM dhiyaH ||

hk transliteration

यद॒द्य सूर॒ उदि॒तेऽना॑गा मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । सु॒वाति॑ सवि॒ता भग॑: ॥ यदद्य सूर उदितेऽनागा मित्रो अर्यमा । सुवाति सविता भगः ॥

sanskrit

May Mitra, the destroyer of sin, Aryaman, Savitā, Bhaga, bestow (upon us), today at sun-rise what (wepray for).

english translation

yada॒dya sUra॒ udi॒te'nA॑gA mi॒tro a॑rya॒mA | su॒vAti॑ savi॒tA bhaga॑: || yadadya sUra udite'nAgA mitro aryamA | suvAti savitA bhagaH ||

hk transliteration

सु॒प्रा॒वीर॑स्तु॒ स क्षय॒: प्र नु याम॑न्त्सुदानवः । ये नो॒ अंहो॑ऽति॒पिप्र॑ति ॥ सुप्रावीरस्तु स क्षयः प्र नु यामन्त्सुदानवः । ये नो अंहोऽतिपिप्रति ॥

sanskrit

May this our dwelling be well protected, liberal deities, on your departure, you who purify us from sin.

english translation

su॒prA॒vIra॑stu॒ sa kSaya॒: pra nu yAma॑ntsudAnavaH | ye no॒ aMho॑'ti॒pipra॑ti || suprAvIrastu sa kSayaH pra nu yAmantsudAnavaH | ye no aMho'tipiprati ||

hk transliteration