Ramayana
ततो ददर्शोछ्रचितमेघरूपं मनोहरं काञ्चनचारुरूपम् । रक्षोऽधिपस्यात्मबलानुरूपं गृहोत्तमं ह्यप्रतिरूपरूपम् ॥ ५-७-५
Hanuman beheld the magnificent and soulcaptivating palace possessing the splendour of molten gold. Of matchless beauty, it looked like a towering cloud worthy of the might of Ravana, the lord of ogresses. ॥ 5-7-5॥
english translation
tato dadarzochracitamegharUpaM manoharaM kAJcanacArurUpam । rakSo'dhipasyAtmabalAnurUpaM gRhottamaM hyapratirUparUpam ॥ 5-7-5
hk transliteration by Sanscript