Ramayana
महीतले स्वर्गमिव प्रकीर्णं श्रिया ज्वलन्तं बहुरत्नकीर्णम् । नानातरूणां कुसुमावकीर्णं गिरेरिवाग्रं रजसावकीर्णम् ॥ ५-७-६
It appeared splendid like a scattered piece of heaven on earth, glittering with countless gems. It looked like a mountain peak covered with pollen of flowers dropped from all kinds of trees. ॥ 5-7-6॥
english translation
mahItale svargamiva prakIrNaM zriyA jvalantaM bahuratnakIrNam । nAnAtarUNAM kusumAvakIrNaM girerivAgraM rajasAvakIrNam ॥ 5-7-6
hk transliteration by Sanscript