Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/7/3

गृहाणि नानावसुराजितानि देवासुरैश्चापि सुपूजितानि | सर्वैश्च दोषैः परिवर्जितानि कपिर्ददर्श स्वबलार्जितानि || ५-७-३

sanskrit

The monkey saw numerous kinds of treasures, cherished by gods and demons, which were won by Ravana's might. [5-7-3]

english translation

gRhANi nAnAvasurAjitAni devAsuraizcApi supUjitAni | sarvaizca doSaiH parivarjitAni kapirdadarza svabalArjitAni || 5-7-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/7/3

गृहाणि नानावसुराजितानि देवासुरैश्चापि सुपूजितानि | सर्वैश्च दोषैः परिवर्जितानि कपिर्ददर्श स्वबलार्जितानि || ५-७-३

sanskrit

The monkey saw numerous kinds of treasures, cherished by gods and demons, which were won by Ravana's might. [5-7-3]

english translation

gRhANi nAnAvasurAjitAni devAsuraizcApi supUjitAni | sarvaizca doSaiH parivarjitAni kapirdadarza svabalArjitAni || 5-7-3

hk transliteration