Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/64/34

किष्किन्धामुपयातानां सिद्धिं कथयतामिव । ततश्श्रुत्वा निनादं तं कपीनां कपिसत्तमः ॥ ५-६४-३४

sanskrit

''Having successfully completed the errand, they have arrived at Kishkinda. The great Sugriva heard the roar of the monkeys . - ॥ 5-64-34॥

english translation

kiSkindhAmupayAtAnAM siddhiM kathayatAmiva । tatazzrutvA ninAdaM taM kapInAM kapisattamaH ॥ 5-64-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/64/34

किष्किन्धामुपयातानां सिद्धिं कथयतामिव । ततश्श्रुत्वा निनादं तं कपीनां कपिसत्तमः ॥ ५-६४-३४

sanskrit

''Having successfully completed the errand, they have arrived at Kishkinda. The great Sugriva heard the roar of the monkeys . - ॥ 5-64-34॥

english translation

kiSkindhAmupayAtAnAM siddhiM kathayatAmiva । tatazzrutvA ninAdaM taM kapInAM kapisattamaH ॥ 5-64-34

hk transliteration by Sanscript