Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/64/22

उत्पतन्तमनूत्पेतु स्सर्वे ते हरियूथपाः | कृत्वाकाशं निराकाशं यन्त्रोत्क्षिप्ता इवाचलाः || ५-६४-२२

sanskrit

All the vanara troops sprang up into the air as though there was no sky, like stones shattered by machines from the mountains rise up. [5-64-22]

english translation

utpatantamanUtpetu ssarve te hariyUthapAH | kRtvAkAzaM nirAkAzaM yantrotkSiptA ivAcalAH || 5-64-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/64/22

उत्पतन्तमनूत्पेतु स्सर्वे ते हरियूथपाः | कृत्वाकाशं निराकाशं यन्त्रोत्क्षिप्ता इवाचलाः || ५-६४-२२

sanskrit

All the vanara troops sprang up into the air as though there was no sky, like stones shattered by machines from the mountains rise up. [5-64-22]

english translation

utpatantamanUtpetu ssarve te hariyUthapAH | kRtvAkAzaM nirAkAzaM yantrotkSiptA ivAcalAH || 5-64-22

hk transliteration