Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/30

सा मया राक्षसीमध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहुः । राक्षसीभिर्विरूपाभिर्दृष्टा हि प्रमदावने ॥ ५-५९-३०

sanskrit

"I saw Sita often threatened by ugly looking ogresses, in the midst of ogresses in the pleasure garden. ॥ 5-59-30॥

english translation

sA mayA rAkSasImadhye tarjyamAnA muhurmuhuH । rAkSasIbhirvirUpAbhirdRSTA hi pramadAvane ॥ 5-59-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/59/30

सा मया राक्षसीमध्ये तर्ज्यमाना मुहुर्मुहुः । राक्षसीभिर्विरूपाभिर्दृष्टा हि प्रमदावने ॥ ५-५९-३०

sanskrit

"I saw Sita often threatened by ugly looking ogresses, in the midst of ogresses in the pleasure garden. ॥ 5-59-30॥

english translation

sA mayA rAkSasImadhye tarjyamAnA muhurmuhuH । rAkSasIbhirvirUpAbhirdRSTA hi pramadAvane ॥ 5-59-30

hk transliteration by Sanscript