Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/58/48

अट्टहासं विमुञ्चन्ती नारी काप्युत्थिता पुरः | जिघांसन्तीं ततस्तां तु ज्वलदग्निशिरोरुहाम् || ५-५८-४८

sanskrit

- rose before me, breaking into laughter. Then she with its hair burning like sacrificial fire, emerged to kill me. [5-58-48]

english translation

aTTahAsaM vimuJcantI nArI kApyutthitA puraH | jighAMsantIM tatastAM tu jvaladagniziroruhAm || 5-58-48

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/58/48

अट्टहासं विमुञ्चन्ती नारी काप्युत्थिता पुरः | जिघांसन्तीं ततस्तां तु ज्वलदग्निशिरोरुहाम् || ५-५८-४८

sanskrit

- rose before me, breaking into laughter. Then she with its hair burning like sacrificial fire, emerged to kill me. [5-58-48]

english translation

aTTahAsaM vimuJcantI nArI kApyutthitA puraH | jighAMsantIM tatastAM tu jvaladagniziroruhAm || 5-58-48

hk transliteration by Sanscript