Ramayana

Progress:89.5%

बद्धस्य बहुभिः पाशैर्यन्त्रितस्य च राक्षसैः | ततस्ते राक्षसाश्शूरा बद्धं मामग्निसंवृतम् || ५-५८-१५२

sanskrit

''Even though I was bound with many ropes by demons, I maintained restraint. Then having bound me and setting my tail on fire, the brave demons..... - [5-58-152]

english translation

baddhasya bahubhiH pAzairyantritasya ca rAkSasaiH | tataste rAkSasAzzUrA baddhaM mAmagnisaMvRtam || 5-58-152

hk transliteration