Ramayana
केचिदुच्छ्रितलाङ्गूलाः प्रहृष्टाः कपिकुञ्जराः । आयताञ्चितदीर्घाणि लाङ्गूलानि प्रविव्यधुः ॥ ५-५७-४२
Some elephant like vanaras who were excited and felt overjoyed lifted their long and beautiful tails and hit them on the ground. ॥ 5-57-42॥
english translation
keciducchritalAGgUlAH prahRSTAH kapikuJjarAH । AyatAJcitadIrghANi lAGgUlAni pravivyadhuH ॥ 5-57-42
hk transliteration by Sanscript