Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/56/27

कम्पमानैश्च शिखरैः पतद्भिरपि च द्रुमैः । तस्योरुवेगोन्मथिताः पादपाः पुष्पशालिनः ॥ ५-५६-२७

sanskrit

- with its shaken mountain peaks and uprooted trees dropping down. Shaken by the violent force of Hanuman's thighs, the blossoming trees . - ॥ 5-56-27॥

english translation

kampamAnaizca zikharaiH patadbhirapi ca drumaiH । tasyoruvegonmathitAH pAdapAH puSpazAlinaH ॥ 5-56-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/56/27

कम्पमानैश्च शिखरैः पतद्भिरपि च द्रुमैः । तस्योरुवेगोन्मथिताः पादपाः पुष्पशालिनः ॥ ५-५६-२७

sanskrit

- with its shaken mountain peaks and uprooted trees dropping down. Shaken by the violent force of Hanuman's thighs, the blossoming trees . - ॥ 5-56-27॥

english translation

kampamAnaizca zikharaiH patadbhirapi ca drumaiH । tasyoruvegonmathitAH pAdapAH puSpazAlinaH ॥ 5-56-27

hk transliteration by Sanscript