Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/20

प्रदीप्तमग्निमुत्सृज्य लाङ्गूलाग्रे प्रतिष्ठितम् | ननाद हनुमान्वीरो युगान्तजलदो यथा || ५-५४-२०

sanskrit

- was set on fire by Hanuman, the hero with the burning tail. While the flames were rising up, he roared like the thundering cloud at the time of dissolution. [5-54-20]

english translation

pradIptamagnimutsRjya lAGgUlAgre pratiSThitam | nanAda hanumAnvIro yugAntajalado yathA || 5-54-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/20

प्रदीप्तमग्निमुत्सृज्य लाङ्गूलाग्रे प्रतिष्ठितम् | ननाद हनुमान्वीरो युगान्तजलदो यथा || ५-५४-२०

sanskrit

- was set on fire by Hanuman, the hero with the burning tail. While the flames were rising up, he roared like the thundering cloud at the time of dissolution. [5-54-20]

english translation

pradIptamagnimutsRjya lAGgUlAgre pratiSThitam | nanAda hanumAnvIro yugAntajalado yathA || 5-54-20

hk transliteration