Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/26

लाङ्गूलेन प्रदीप्तेन स एष परिणीयते । श्रुत्वा तद्वचनं क्रूरमात्मापहरणोपमम् ॥ ५-५३-२६

sanskrit

- is being paraded in the streets with his tail set on fire.' Distressed on hearing the news which was as cruel as her own abduction . - ॥ 5-53-26॥

english translation

lAGgUlena pradIptena sa eSa pariNIyate । zrutvA tadvacanaM krUramAtmApaharaNopamam ॥ 5-53-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/26

लाङ्गूलेन प्रदीप्तेन स एष परिणीयते । श्रुत्वा तद्वचनं क्रूरमात्मापहरणोपमम् ॥ ५-५३-२६

sanskrit

- is being paraded in the streets with his tail set on fire.' Distressed on hearing the news which was as cruel as her own abduction . - ॥ 5-53-26॥

english translation

lAGgUlena pradIptena sa eSa pariNIyate । zrutvA tadvacanaM krUramAtmApaharaNopamam ॥ 5-53-26

hk transliteration by Sanscript