Ramayana

Progress:77.4%

राक्षस्यस्ता विरूपाक्ष्य श्शंसुर्देव्यास्तदप्रियम् | यस्त्वया कृतसंवाद स्सीते ताम्रमुखः कपिः || ५-५३-२५

sanskrit

- the ugly-eyed she-demon carried the unpleasant news to divine Sita. 'O Sita the red-faced monkey who conversed with you..... - [5-53-25]

english translation

rAkSasyastA virUpAkSya zzaMsurdevyAstadapriyam | yastvayA kRtasaMvAda ssIte tAmramukhaH kapiH || 5-53-25

hk transliteration