Ramayana
दह्यमानामिमां पश्य पुरीं साट्टप्रतोलिकाम् । स्वानि मित्राणि मन्त्रींश्च ज्ञातीन् भ्रात्रून् सुतान् हितान् ॥ ५-५१-३७
- visualize this city of Lanka including its marketplaces and main streets being burnt. Do not (pave the path of) your friends, ministers, clan, brothers and sisters, sons, well-wishers - ॥ 5-51-37॥
english translation
dahyamAnAmimAM pazya purIM sATTapratolikAm । svAni mitrANi mantrIMzca jJAtIn bhrAtrUn sutAn hitAn ॥ 5-51-37
hk transliteration by Sanscript