Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/36

स्वयं स्कन्धावसक्तेन क्षेममात्मनि चिन्त्यताम् । सीतायास्तेजसा दग्धां रामकोपप्रपीडिताम् ॥ ५-५१-३६

sanskrit

- whom you yourself have placed on your shoulders. Think of your own welfare. Burnt by Sita's power of chastity and Rama's anger - ॥ 5-51-36॥

english translation

svayaM skandhAvasaktena kSemamAtmani cintyatAm । sItAyAstejasA dagdhAM rAmakopaprapIDitAm ॥ 5-51-36

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/51/36

स्वयं स्कन्धावसक्तेन क्षेममात्मनि चिन्त्यताम् । सीतायास्तेजसा दग्धां रामकोपप्रपीडिताम् ॥ ५-५१-३६

sanskrit

- whom you yourself have placed on your shoulders. Think of your own welfare. Burnt by Sita's power of chastity and Rama's anger - ॥ 5-51-36॥

english translation

svayaM skandhAvasaktena kSemamAtmani cintyatAm । sItAyAstejasA dagdhAM rAmakopaprapIDitAm ॥ 5-51-36

hk transliteration by Sanscript