Ramayana
सीतामपश्यन् मनुजेश्वरस्य रामस्य पत्नीं वदतां वरस्य । बभूव दुःखाभिहतश्चिरस्य प्लवङ्गमो मन्द इवाचिरस्य ॥ ५-५-२७
Hanuman stood griefstricken, having (unsuccessfully) searched for a long time for the wife of Rama, the lord of men. The highly eloquent was now despondent. For a while he looked dull and dejected. ॥ 5-5-27॥
english translation
sItAmapazyan manujezvarasya rAmasya patnIM vadatAM varasya । babhUva duHkhAbhihatazcirasya plavaGgamo manda ivAcirasya ॥ 5-5-27
hk transliteration by Sanscript