Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/49/20

अयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुमेकार्णवं जगत् | इति चिन्तां बहुविधामकरोन्मतिमान् हरिः | दृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावममितौजसः || ५-४९-२०

sanskrit

'He will render the entire world into a single ocean when he turns angry'. Many such thoughts crossed Hanuman's intelligent mind on seeing Ravana's brilliance and power. [5-49-20]

english translation

ayaM hyutsahate kruddhaH kartumekArNavaM jagat | iti cintAM bahuvidhAmakaronmatimAn hariH | dRSTvA rAkSasarAjasya prabhAvamamitaujasaH || 5-49-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/49/20

अयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुमेकार्णवं जगत् | इति चिन्तां बहुविधामकरोन्मतिमान् हरिः | दृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावममितौजसः || ५-४९-२०

sanskrit

'He will render the entire world into a single ocean when he turns angry'. Many such thoughts crossed Hanuman's intelligent mind on seeing Ravana's brilliance and power. [5-49-20]

english translation

ayaM hyutsahate kruddhaH kartumekArNavaM jagat | iti cintAM bahuvidhAmakaronmatimAn hariH | dRSTvA rAkSasarAjasya prabhAvamamitaujasaH || 5-49-20

hk transliteration by Sanscript