Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/27

ते कपीन्द्रं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम् । अभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम् ॥ ५-४२-२७

sanskrit

The kinkaras rushed towards the leader of vanaras who stood near the archway like the moths rushing towards the flame. ॥ 5-42-27॥

english translation

te kapIndraM samAsAdya toraNasthamavasthitam । abhipeturmahAvegAH pataGgA iva pAvakam ॥ 5-42-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/42/27

ते कपीन्द्रं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम् । अभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम् ॥ ५-४२-२७

sanskrit

The kinkaras rushed towards the leader of vanaras who stood near the archway like the moths rushing towards the flame. ॥ 5-42-27॥

english translation

te kapIndraM samAsAdya toraNasthamavasthitam । abhipeturmahAvegAH pataGgA iva pAvakam ॥ 5-42-27

hk transliteration by Sanscript