Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/41/9

ततस्समासाद्य रणे दशाननं समन्त्रिवर्गं सबलप्रयायिनम् । हृदि स्थितं तस्य मतं बलं च वै सुखेन मत्त्वाऽहमितः पुनर्व्रजे ॥ ५-४१-९

sanskrit

'I can return happily only after I gauge the tenheaded Ravana's army in war, his strength, his companions including the ministers and his mind. ॥ 5-41-9॥

english translation

tatassamAsAdya raNe dazAnanaM samantrivargaM sabalaprayAyinam । hRdi sthitaM tasya mataM balaM ca vai sukhena mattvA'hamitaH punarvraje ॥ 5-41-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/41/9

ततस्समासाद्य रणे दशाननं समन्त्रिवर्गं सबलप्रयायिनम् । हृदि स्थितं तस्य मतं बलं च वै सुखेन मत्त्वाऽहमितः पुनर्व्रजे ॥ ५-४१-९

sanskrit

'I can return happily only after I gauge the tenheaded Ravana's army in war, his strength, his companions including the ministers and his mind. ॥ 5-41-9॥

english translation

tatassamAsAdya raNe dazAnanaM samantrivargaM sabalaprayAyinam । hRdi sthitaM tasya mataM balaM ca vai sukhena mattvA'hamitaH punarvraje ॥ 5-41-9

hk transliteration by Sanscript