Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/22

नानावेषसमायुक्तान् यथास्स्वैरगतान् बहून् । तीक्ष्णशूलधरांश्चैव वज्रिणश्च महाबलान् ॥ ५-४-२२

sanskrit

They were dressed in several ways and many of them moved freely. They were very strong and held sharp tridents and armed with thunderbolt like weapons. ॥ 5-4-22॥

english translation

nAnAveSasamAyuktAn yathAssvairagatAn bahUn । tIkSNazUladharAMzcaiva vajriNazca mahAbalAn ॥ 5-4-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/22

नानावेषसमायुक्तान् यथास्स्वैरगतान् बहून् । तीक्ष्णशूलधरांश्चैव वज्रिणश्च महाबलान् ॥ ५-४-२२

sanskrit

They were dressed in several ways and many of them moved freely. They were very strong and held sharp tridents and armed with thunderbolt like weapons. ॥ 5-4-22॥

english translation

nAnAveSasamAyuktAn yathAssvairagatAn bahUn । tIkSNazUladharAMzcaiva vajriNazca mahAbalAn ॥ 5-4-22

hk transliteration by Sanscript