Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/20

ध्वजीन् पताकिनश्चैव ददर्श विविधायुधान् । शक्तिवृक्षायुधांश्चैव पट्टिसाशनिधारिणः ॥ ५-४-२०

sanskrit

- some were seen holding posts and flags and weapons of several kinds. The demons who held shaktis and trees as weapons (Shakti is a lance), some held three pointed spears, missiles . - ॥ 5-4-20॥

english translation

dhvajIn patAkinazcaiva dadarza vividhAyudhAn । zaktivRkSAyudhAMzcaiva paTTisAzanidhAriNaH ॥ 5-4-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/4/20

ध्वजीन् पताकिनश्चैव ददर्श विविधायुधान् । शक्तिवृक्षायुधांश्चैव पट्टिसाशनिधारिणः ॥ ५-४-२०

sanskrit

- some were seen holding posts and flags and weapons of several kinds. The demons who held shaktis and trees as weapons (Shakti is a lance), some held three pointed spears, missiles . - ॥ 5-4-20॥

english translation

dhvajIn patAkinazcaiva dadarza vividhAyudhAn । zaktivRkSAyudhAMzcaiva paTTisAzanidhAriNaH ॥ 5-4-20

hk transliteration by Sanscript