Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/39/22

गते हि हरिशार्दूल पुनरागमनाय तु । प्राणानामपि सन्देहो मम स्यान्नात्र संशयः ॥ ५-३९-२२

sanskrit

'O tiger among vanaras if you leave this place to come again, my life will be uncertain, (if your coming is uncertain). There is no doubt about it. ॥ 5-39-22॥

english translation

gate hi harizArdUla punarAgamanAya tu । prANAnAmapi sandeho mama syAnnAtra saMzayaH ॥ 5-39-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/39/22

गते हि हरिशार्दूल पुनरागमनाय तु । प्राणानामपि सन्देहो मम स्यान्नात्र संशयः ॥ ५-३९-२२

sanskrit

'O tiger among vanaras if you leave this place to come again, my life will be uncertain, (if your coming is uncertain). There is no doubt about it. ॥ 5-39-22॥

english translation

gate hi harizArdUla punarAgamanAya tu । prANAnAmapi sandeho mama syAnnAtra saMzayaH ॥ 5-39-22

hk transliteration by Sanscript