Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/37/7

स वाच्यस्संत्वरस्वेति यावदेव न पूर्यते । अयं संवत्सरः कालस्तावद्धि मम जीवितम् ॥ ५-३७-७

sanskrit

'One year's time has been given (by Ravana) to me. Rama should be informed to be quick in reaching before the completion of the time limit and that I will survive till then only. ॥ 5-37-7॥

english translation

sa vAcyassaMtvarasveti yAvadeva na pUryate । ayaM saMvatsaraH kAlastAvaddhi mama jIvitam ॥ 5-37-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/37/7

स वाच्यस्संत्वरस्वेति यावदेव न पूर्यते । अयं संवत्सरः कालस्तावद्धि मम जीवितम् ॥ ५-३७-७

sanskrit

'One year's time has been given (by Ravana) to me. Rama should be informed to be quick in reaching before the completion of the time limit and that I will survive till then only. ॥ 5-37-7॥

english translation

sa vAcyassaMtvarasveti yAvadeva na pUryate । ayaM saMvatsaraH kAlastAvaddhi mama jIvitam ॥ 5-37-7

hk transliteration by Sanscript