Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/37/52

अथवा युध्यमानस्य पतेयं विमुखस्य ते । पतितां च गृहीत्वा मां नयेयुः पापराक्षसाः ॥ ५-३७-५२

sanskrit

'Or else, while you are engaged in fighting and turn your attention the other way I might fall down and the sinful ogres may bear me away. ॥ 5-37-52॥

english translation

athavA yudhyamAnasya pateyaM vimukhasya te । patitAM ca gRhItvA mAM nayeyuH pAparAkSasAH ॥ 5-37-52

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/37/52

अथवा युध्यमानस्य पतेयं विमुखस्य ते । पतितां च गृहीत्वा मां नयेयुः पापराक्षसाः ॥ ५-३७-५२

sanskrit

'Or else, while you are engaged in fighting and turn your attention the other way I might fall down and the sinful ogres may bear me away. ॥ 5-37-52॥

english translation

athavA yudhyamAnasya pateyaM vimukhasya te । patitAM ca gRhItvA mAM nayeyuH pAparAkSasAH ॥ 5-37-52

hk transliteration by Sanscript