Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/35/20

दशपद्मो दशबृहत्त्रिभिर्व्याप्तो द्विशुक्लवान् | षडुन्नतो नवतनुस्त्रिभिर्व्याप्नोति राघवः || ५-३५-२०

sanskrit

'Rama has ten lotus-like limbs (viz. the countenance, the mouth, the eyes, the tongue, lips, palate, breasts, nails, the hands and the feet). He has ten ample limbs (viz. the chest, the head, the forehead, the neck, the arms, the heart, the mouth the feet, the back and the ears). He is spread through by reason of three (viz. splendour, renown and glory). He is doubly pure (on father's and mother's side). He is elevated in six limbs (viz. the flanks, the abdomen, the breast, the nose, the shoulders and the forehead). He is small, thin, fine or sharp in nine (viz. the hair, the moustaches and the beard, nails the hair on the body, the skin, the finger-joints, the membrum virile, acumen and perception). He pursues religious merit, worldly riches and the sensuous delight in three periods (viz. the forenoon, midday and afternoon). [5-35-20]

english translation

dazapadmo dazabRhattribhirvyApto dvizuklavAn | SaDunnato navatanustribhirvyApnoti rAghavaH || 5-35-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/35/20

दशपद्मो दशबृहत्त्रिभिर्व्याप्तो द्विशुक्लवान् | षडुन्नतो नवतनुस्त्रिभिर्व्याप्नोति राघवः || ५-३५-२०

sanskrit

'Rama has ten lotus-like limbs (viz. the countenance, the mouth, the eyes, the tongue, lips, palate, breasts, nails, the hands and the feet). He has ten ample limbs (viz. the chest, the head, the forehead, the neck, the arms, the heart, the mouth the feet, the back and the ears). He is spread through by reason of three (viz. splendour, renown and glory). He is doubly pure (on father's and mother's side). He is elevated in six limbs (viz. the flanks, the abdomen, the breast, the nose, the shoulders and the forehead). He is small, thin, fine or sharp in nine (viz. the hair, the moustaches and the beard, nails the hair on the body, the skin, the finger-joints, the membrum virile, acumen and perception). He pursues religious merit, worldly riches and the sensuous delight in three periods (viz. the forenoon, midday and afternoon). [5-35-20]

english translation

dazapadmo dazabRhattribhirvyApto dvizuklavAn | SaDunnato navatanustribhirvyApnoti rAghavaH || 5-35-20

hk transliteration