Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/30/21

रक्षोभिस्त्रासिता पूर्वं भूयस्त्रासं गमिष्यति । ततो जातपरित्रासा शब्दं कुर्यान्मनस्विनी ॥ ५-३०-२१

sanskrit

- she will be even more terrified since Janaki has already been frightened by the demons. By seeing me in this form, sensitive Sita will scream loudly . - ॥ 5-30-21॥

english translation

rakSobhistrAsitA pUrvaM bhUyastrAsaM gamiSyati । tato jAtaparitrAsA zabdaM kuryAnmanasvinI ॥ 5-30-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/30/21

रक्षोभिस्त्रासिता पूर्वं भूयस्त्रासं गमिष्यति । ततो जातपरित्रासा शब्दं कुर्यान्मनस्विनी ॥ ५-३०-२१

sanskrit

- she will be even more terrified since Janaki has already been frightened by the demons. By seeing me in this form, sensitive Sita will scream loudly . - ॥ 5-30-21॥

english translation

rakSobhistrAsitA pUrvaM bhUyastrAsaM gamiSyati । tato jAtaparitrAsA zabdaM kuryAnmanasvinI ॥ 5-30-21

hk transliteration by Sanscript