Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/30/17

अहं त्वतितनुश्चैव वानरश्च विशेषतः । वाचं चोदाहरिष्यामि मानुषीमिह संस्कृताम् ॥ ५-३०-१७

sanskrit

'I am indeed of small size and that too a monkey. Nevertheless I shall speak in Sanskrit, a language of the common people. (as the she-demons cannot understand that language). ॥ 5-30-17॥

english translation

ahaM tvatitanuzcaiva vAnarazca vizeSataH । vAcaM codAhariSyAmi mAnuSImiha saMskRtAm ॥ 5-30-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/30/17

अहं त्वतितनुश्चैव वानरश्च विशेषतः । वाचं चोदाहरिष्यामि मानुषीमिह संस्कृताम् ॥ ५-३०-१७

sanskrit

'I am indeed of small size and that too a monkey. Nevertheless I shall speak in Sanskrit, a language of the common people. (as the she-demons cannot understand that language). ॥ 5-30-17॥

english translation

ahaM tvatitanuzcaiva vAnarazca vizeSataH । vAcaM codAhariSyAmi mAnuSImiha saMskRtAm ॥ 5-30-17

hk transliteration by Sanscript