Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/26/12

चिन्ना भिन्ना विभक्ता वा दीप्तेवाग्नौ प्रदीपिता । रावणं नोपतिष्ठेयं किं प्रलापेन वश्चिरम् ॥ ५-२६-१२

sanskrit

'Even if I am cut, broken to pieces or burnt in glowing fire, I will not accept Ravana. Why do you shout for so long? ॥ 5-26-12॥

english translation

cinnA bhinnA vibhaktA vA dIptevAgnau pradIpitA । rAvaNaM nopatiSTheyaM kiM pralApena vazciram ॥ 5-26-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/26/12

चिन्ना भिन्ना विभक्ता वा दीप्तेवाग्नौ प्रदीपिता । रावणं नोपतिष्ठेयं किं प्रलापेन वश्चिरम् ॥ ५-२६-१२

sanskrit

'Even if I am cut, broken to pieces or burnt in glowing fire, I will not accept Ravana. Why do you shout for so long? ॥ 5-26-12॥

english translation

cinnA bhinnA vibhaktA vA dIptevAgnau pradIpitA । rAvaNaM nopatiSTheyaM kiM pralApena vazciram ॥ 5-26-12

hk transliteration by Sanscript