Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/25/13

यदाहमेवं क्रूराभी राक्षसीभिरिहार्दिता । जीवामि हीना रामेण मुहूर्तमपि दुःखिता ॥ ५-२५-१३

sanskrit

'It is true that I am living in this miserable condition, deprived of Rama's company and tormented by these cruel ogresses here. Living in such conditions even for a moment is impossible. But nobody dies an untimely death. ॥ 5-25-13॥

english translation

yadAhamevaM krUrAbhI rAkSasIbhirihArditA । jIvAmi hInA rAmeNa muhUrtamapi duHkhitA ॥ 5-25-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/25/13

यदाहमेवं क्रूराभी राक्षसीभिरिहार्दिता । जीवामि हीना रामेण मुहूर्तमपि दुःखिता ॥ ५-२५-१३

sanskrit

'It is true that I am living in this miserable condition, deprived of Rama's company and tormented by these cruel ogresses here. Living in such conditions even for a moment is impossible. But nobody dies an untimely death. ॥ 5-25-13॥

english translation

yadAhamevaM krUrAbhI rAkSasIbhirihArditA । jIvAmi hInA rAmeNa muhUrtamapi duHkhitA ॥ 5-25-13

hk transliteration by Sanscript