Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/21/6

राक्षसं पृष्ठतः कृत्वा भूयो वचनमब्रवीत् । नाहमौपयिकी भार्या परभार्या सती तव ॥ ५-२१-६

sanskrit

- the demon turned her back and continued 'I cannot be your lawful wife obtainable by your personal efforts. I am a chaste woman married to another man. ॥ 5-21-6॥

english translation

rAkSasaM pRSThataH kRtvA bhUyo vacanamabravIt । nAhamaupayikI bhAryA parabhAryA satI tava ॥ 5-21-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/21/6

राक्षसं पृष्ठतः कृत्वा भूयो वचनमब्रवीत् । नाहमौपयिकी भार्या परभार्या सती तव ॥ ५-२१-६

sanskrit

- the demon turned her back and continued 'I cannot be your lawful wife obtainable by your personal efforts. I am a chaste woman married to another man. ॥ 5-21-6॥

english translation

rAkSasaM pRSThataH kRtvA bhUyo vacanamabravIt । nAhamaupayikI bhAryA parabhAryA satI tava ॥ 5-21-6

hk transliteration by Sanscript