Ramayana
तोरणैः काञ्चनैर्दिव्यैर्लतापङ्त्किविचित्रितैः । ददर्श हनुमान् लङ्कां दिवि देवपुरीं यथा ॥ ५-२-१८
- golden rows of colourful creepers and wonderful festoons. Hanuman saw the city of Lanka appeared like Amaravati, the city of gods. ॥ 5-2-18॥
english translation
toraNaiH kAJcanairdivyairlatApaGtkivicitritaiH । dadarza hanumAn laGkAM divi devapurIM yathA ॥ 5-2-18
hk transliteration by Sanscript