Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/9

वेष्टमानां तथाऽविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव । धूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना ॥ ५-१९-९

sanskrit

Sitting in that manner she resembled a coiled serpent queen, the star Rohini overshadowed by a smoking comet (that is Ravana). ॥ 5-19-9॥

english translation

veSTamAnAM tathA'viSTAM pannagendravadhUmiva । dhUpyamAnAM graheNeva rohiNIM dhUmaketunA ॥ 5-19-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/9

वेष्टमानां तथाऽविष्टां पन्नगेन्द्रवधूमिव । धूप्यमानां ग्रहेणेव रोहिणीं धूमकेतुना ॥ ५-१९-९

sanskrit

Sitting in that manner she resembled a coiled serpent queen, the star Rohini overshadowed by a smoking comet (that is Ravana). ॥ 5-19-9॥

english translation

veSTamAnAM tathA'viSTAM pannagendravadhUmiva । dhUpyamAnAM graheNeva rohiNIM dhUmaketunA ॥ 5-19-9

hk transliteration by Sanscript