Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/16/5

तुल्यशीलवयोवृत्तां तुल्याभिजनलक्षणाम् | राघवोऽऽर्हति वैदेहीं तं चेयमसितेक्षणा || ५-१६-५

sanskrit

'Sri Rama matches Vaidehi perfectly in character, age, behaviour, birth and auspicious signs. She is aware that he is the right person for her. Rama deserves Vaidehi and this black-eyed lady deserves him.' [5-16-5]

english translation

tulyazIlavayovRttAM tulyAbhijanalakSaNAm | rAghavo''rhati vaidehIM taM ceyamasitekSaNA || 5-16-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/16/5

तुल्यशीलवयोवृत्तां तुल्याभिजनलक्षणाम् | राघवोऽऽर्हति वैदेहीं तं चेयमसितेक्षणा || ५-१६-५

sanskrit

'Sri Rama matches Vaidehi perfectly in character, age, behaviour, birth and auspicious signs. She is aware that he is the right person for her. Rama deserves Vaidehi and this black-eyed lady deserves him.' [5-16-5]

english translation

tulyazIlavayovRttAM tulyAbhijanalakSaNAm | rAghavo''rhati vaidehIM taM ceyamasitekSaNA || 5-16-5

hk transliteration by Sanscript