Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/50

स्त्री प्रणष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः । पत्नी नष्टेति शोकेन प्रियेति मदनेन च ॥ ५-१५-५०

sanskrit

'He is compassionate considering her a woman, kind and benevolent since she is his dependent, stricken with grief for losing a wife and passionate since she is his beloved. ॥ 5-15-50॥

english translation

strI praNaSTeti kAruNyAdAzritetyAnRzaMsyataH । patnI naSTeti zokena priyeti madanena ca ॥ 5-15-50

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/50

स्त्री प्रणष्टेति कारुण्यादाश्रितेत्यानृशंस्यतः । पत्नी नष्टेति शोकेन प्रियेति मदनेन च ॥ ५-१५-५०

sanskrit

'He is compassionate considering her a woman, kind and benevolent since she is his dependent, stricken with grief for losing a wife and passionate since she is his beloved. ॥ 5-15-50॥

english translation

strI praNaSTeti kAruNyAdAzritetyAnRzaMsyataH । patnI naSTeti zokena priyeti madanena ca ॥ 5-15-50

hk transliteration by Sanscript