Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/31

भूमौ सुतनुमासीनां नियतामिव तापसीम् । निःश्वासबहुलां भीरुं भुजगेन्द्रवधूमिव ॥ ५-१५-३१

sanskrit

With her lovely figure she was seated on the ground like an austere ascetic. The timid lady was hissing (sighing) like the consort of the serpent king - ॥ 5-15-31॥

english translation

bhUmau sutanumAsInAM niyatAmiva tApasIm । niHzvAsabahulAM bhIruM bhujagendravadhUmiva ॥ 5-15-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/31

भूमौ सुतनुमासीनां नियतामिव तापसीम् । निःश्वासबहुलां भीरुं भुजगेन्द्रवधूमिव ॥ ५-१५-३१

sanskrit

With her lovely figure she was seated on the ground like an austere ascetic. The timid lady was hissing (sighing) like the consort of the serpent king - ॥ 5-15-31॥

english translation

bhUmau sutanumAsInAM niyatAmiva tApasIm । niHzvAsabahulAM bhIruM bhujagendravadhUmiva ॥ 5-15-31

hk transliteration by Sanscript