Ramayana
अश्रुपूर्णमुखीं दीनां कृशामनशनेन च । शोकध्यानपरां दीनां नित्यं दुःखपरायणाम् ॥ ५-१५-२३
Her face was filled with tears. She looked dejected and emaciated due to fasting. Always plunged in grief, she looked like one meditating in tears. ॥ 5-15-23॥
english translation
azrupUrNamukhIM dInAM kRzAmanazanena ca । zokadhyAnaparAM dInAM nityaM duHkhaparAyaNAm ॥ 5-15-23
hk transliteration by Sanscript