Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/14/31

पुनरावृत्ततोयां च ददर्श स महाकपिः । प्रसन्नामिव कान्तस्य कान्तां पुनरुपस्थिताम् ॥ ५-१४-३१

sanskrit

With the water running backward in circles it appeared as if the beloved has returned to her lover pleased. ॥ 5-14-31॥

english translation

punarAvRttatoyAM ca dadarza sa mahAkapiH । prasannAmiva kAntasya kAntAM punarupasthitAm ॥ 5-14-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/14/31

पुनरावृत्ततोयां च ददर्श स महाकपिः । प्रसन्नामिव कान्तस्य कान्तां पुनरुपस्थिताम् ॥ ५-१४-३१

sanskrit

With the water running backward in circles it appeared as if the beloved has returned to her lover pleased. ॥ 5-14-31॥

english translation

punarAvRttatoyAM ca dadarza sa mahAkapiH । prasannAmiva kAntasya kAntAM punarupasthitAm ॥ 5-14-31

hk transliteration by Sanscript