Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/13/20

यदि सीतामदृष्ट्वाऽहं वानरेन्द्रपुरीमितः | गमिष्यामि ततः को मे पुरुषार्थो भविष्यति || ५-१३-२०

sanskrit

'If I return to Kishkinda without seeing Sita of what use is my effort? What have I accomplished? What will happen? (Dharma, Artha, Kama and Moksha are the four Purusharthas or accomplishments in life.) [5-13-20]

english translation

yadi sItAmadRSTvA'haM vAnarendrapurImitaH | gamiSyAmi tataH ko me puruSArtho bhaviSyati || 5-13-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/13/20

यदि सीतामदृष्ट्वाऽहं वानरेन्द्रपुरीमितः | गमिष्यामि ततः को मे पुरुषार्थो भविष्यति || ५-१३-२०

sanskrit

'If I return to Kishkinda without seeing Sita of what use is my effort? What have I accomplished? What will happen? (Dharma, Artha, Kama and Moksha are the four Purusharthas or accomplishments in life.) [5-13-20]

english translation

yadi sItAmadRSTvA'haM vAnarendrapurImitaH | gamiSyAmi tataH ko me puruSArtho bhaviSyati || 5-13-20

hk transliteration