Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/22

भिद्यतेऽयं गिरिर्भूतैरिति मत्त्वा तपस्विनः । त्रस्ता विद्याधरास्तस्मादुत्पेतुः स्त्री गणैः सह ॥ ५-१-२२

sanskrit

Even the ascetics left the place approaching that the mountain would be broken into pieces by creatures. The alarmed vidyadharas leaped into the sky along with groups of their women - ॥ 5-1-22॥

english translation

bhidyate'yaM girirbhUtairiti mattvA tapasvinaH । trastA vidyAdharAstasmAdutpetuH strI gaNaiH saha ॥ 5-1-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/22

भिद्यतेऽयं गिरिर्भूतैरिति मत्त्वा तपस्विनः । त्रस्ता विद्याधरास्तस्मादुत्पेतुः स्त्री गणैः सह ॥ ५-१-२२

sanskrit

Even the ascetics left the place approaching that the mountain would be broken into pieces by creatures. The alarmed vidyadharas leaped into the sky along with groups of their women - ॥ 5-1-22॥

english translation

bhidyate'yaM girirbhUtairiti mattvA tapasvinaH । trastA vidyAdharAstasmAdutpetuH strI gaNaiH saha ॥ 5-1-22

hk transliteration by Sanscript