Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/185

समाक्षिप्तोऽस्मि सहसा पङ्गूकृतपराक्रमः । प्रतिलोमेन वातेन महानौरिव सागरे ॥ ५-१-१८५

sanskrit

- 'I am caught suddenly. I am handicapped.I am like a huge ship in an ocean retarded by the wind blowing from the opposite direction.' ॥ 5-1-185॥

english translation

samAkSipto'smi sahasA paGgUkRtaparAkramaH । pratilomena vAtena mahAnauriva sAgare ॥ 5-1-185

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/185

समाक्षिप्तोऽस्मि सहसा पङ्गूकृतपराक्रमः । प्रतिलोमेन वातेन महानौरिव सागरे ॥ ५-१-१८५

sanskrit

- 'I am caught suddenly. I am handicapped.I am like a huge ship in an ocean retarded by the wind blowing from the opposite direction.' ॥ 5-1-185॥

english translation

samAkSipto'smi sahasA paGgUkRtaparAkramaH । pratilomena vAtena mahAnauriva sAgare ॥ 5-1-185

hk transliteration by Sanscript