Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/18

स महासत्त्वसन्नादः शैलपीडानिमित्तजः । पृथिवीं पूरयामास दिशश्चोपवनानि च ॥ ५-१-१८

sanskrit

Due to the crushing of the mountain, a loud noise of the various creatures shot up filling the earth in all directions and groves around. ॥ 5-1-18॥

english translation

sa mahAsattvasannAdaH zailapIDAnimittajaH । pRthivIM pUrayAmAsa dizazcopavanAni ca ॥ 5-1-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/18

स महासत्त्वसन्नादः शैलपीडानिमित्तजः । पृथिवीं पूरयामास दिशश्चोपवनानि च ॥ ५-१-१८

sanskrit

Due to the crushing of the mountain, a loud noise of the various creatures shot up filling the earth in all directions and groves around. ॥ 5-1-18॥

english translation

sa mahAsattvasannAdaH zailapIDAnimittajaH । pRthivIM pUrayAmAsa dizazcopavanAni ca ॥ 5-1-18

hk transliteration by Sanscript