Ramayana
गिरिणा पीड्यमानेन पीड्यमानानि सर्वतः । गुहाविष्टानि भूतानि विनेदुर्विकृतैः स्वरैः ॥ ५-१-१७
Squeezed on all sides of the mountain by Hanuman, all creatures living in the caves shrieked making horrible sounds. ॥ 5-1-17॥
english translation
giriNA pIDyamAnena pIDyamAnAni sarvataH । guhAviSTAni bhUtAni vinedurvikRtaiH svaraiH ॥ 5-1-17
hk transliteration by Sanscript