Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/124

ततस्तेषु प्रयातेषु देवसङ्घा: महर्षिभिः । भूतानि च भयं जग्मुस्तेषां पतनशङ्कया ॥ ५-१-१२४

sanskrit

When they moved about, even hosts of sages, gods and creatures panicked for fear of falling down (and destroying all worlds). ॥ 5-1-124॥

english translation

tatasteSu prayAteSu devasaGghA: maharSibhiH । bhUtAni ca bhayaM jagmusteSAM patanazaGkayA ॥ 5-1-124

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/124

ततस्तेषु प्रयातेषु देवसङ्घा: महर्षिभिः । भूतानि च भयं जग्मुस्तेषां पतनशङ्कया ॥ ५-१-१२४

sanskrit

When they moved about, even hosts of sages, gods and creatures panicked for fear of falling down (and destroying all worlds). ॥ 5-1-124॥

english translation

tatasteSu prayAteSu devasaGghA: maharSibhiH । bhUtAni ca bhayaM jagmusteSAM patanazaGkayA ॥ 5-1-124

hk transliteration by Sanscript