Ramayana
दर्शयामास शृङ्गाणि सागरेण नियोजितः । आदित्योदयसङ्काशैरालिखद्भिरिवाम्बरम् ॥ ५-१-१०४
- appeared, projecting its peaks at the instance of Varuna (the presiding deity of the ocean). Resembling the rising Sun as though scraping the sky - ॥ 5-1-104॥
english translation
darzayAmAsa zRGgANi sAgareNa niyojitaH । AdityodayasaGkAzairAlikhadbhirivAmbaram ॥ 5-1-104
hk transliteration by Sanscript