Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/103

यथा जलधरं भित्त्वा दीप्तरश्मिर्दिवाकरः । स महात्मा मुहूर्तेन सर्वतः सलिलावृतः ॥ ५-१-१०३

sanskrit

- just as the rising Sun comes out with glowing rays tearing the veil of dark clouds. Hitherto submerged in the water, in a moment the lofty mountain . - ॥ 5-1-103॥

english translation

yathA jaladharaM bhittvA dIptarazmirdivAkaraH । sa mahAtmA muhUrtena sarvataH salilAvRtaH ॥ 5-1-103

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/103

यथा जलधरं भित्त्वा दीप्तरश्मिर्दिवाकरः । स महात्मा मुहूर्तेन सर्वतः सलिलावृतः ॥ ५-१-१०३

sanskrit

- just as the rising Sun comes out with glowing rays tearing the veil of dark clouds. Hitherto submerged in the water, in a moment the lofty mountain . - ॥ 5-1-103॥

english translation

yathA jaladharaM bhittvA dIptarazmirdivAkaraH । sa mahAtmA muhUrtena sarvataH salilAvRtaH ॥ 5-1-103

hk transliteration by Sanscript