Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/8/1

तस्य चैवंप्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः । सुतार्थं तप्यमानस्य नासीद्वंशकरः सुतः ॥ १-८-१

sanskrit

To him, to such an effectual and virtuously great-souled King Dasharatha, a dynasty-enriching son is not begotten though his heart is burning to beget children. ॥ 1-8-1॥

english translation

tasya caivaMprabhAvasya dharmajJasya mahAtmanaH । sutArthaM tapyamAnasya nAsIdvaMzakaraH sutaH ॥ 1-8-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/8/1

तस्य चैवंप्रभावस्य धर्मज्ञस्य महात्मनः । सुतार्थं तप्यमानस्य नासीद्वंशकरः सुतः ॥ १-८-१

sanskrit

To him, to such an effectual and virtuously great-souled King Dasharatha, a dynasty-enriching son is not begotten though his heart is burning to beget children. ॥ 1-8-1॥

english translation

tasya caivaMprabhAvasya dharmajJasya mahAtmanaH । sutArthaM tapyamAnasya nAsIdvaMzakaraH sutaH ॥ 1-8-1

hk transliteration by Sanscript