Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/7/9

तेषामविदितं किंचित्स्वेषु नास्ति परेषु वा | क्रियमाणं कृतं वापि चारेणापि चिकीर्षितम् || १-७-९

sanskrit

There is nothing unknown to them, even a little, in their own country or in the others either, or about everything that is happening or has happened, or that is going to happen, for they know them through agents. [1-7-9]

english translation

teSAmaviditaM kiMcitsveSu nAsti pareSu vA | kriyamANaM kRtaM vApi cAreNApi cikIrSitam || 1-7-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/7/9

तेषामविदितं किंचित्स्वेषु नास्ति परेषु वा | क्रियमाणं कृतं वापि चारेणापि चिकीर्षितम् || १-७-९

sanskrit

There is nothing unknown to them, even a little, in their own country or in the others either, or about everything that is happening or has happened, or that is going to happen, for they know them through agents. [1-7-9]

english translation

teSAmaviditaM kiMcitsveSu nAsti pareSu vA | kriyamANaM kRtaM vApi cAreNApi cikIrSitam || 1-7-9

hk transliteration by Sanscript