Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/69/19

उवास परमप्रीतो जनकेन सुपूजितः | जनकोऽपि महातेजाः क्रियां धर्मेण तत्त्ववित् | यज्ञस्य च सुताभ्यां च कृत्वा रात्रिमुवास ह || १-६९-१९

sanskrit

- wellhonoured by Janaka, he spent the night with supreme satisfaction. Even the great-resplendent Janaka on performing ritual acts according to scriptures for the Vedic-ritual on hand and the preparatory rituals for handing out both of his daughters in marriage, went into the sleep. [1-69-19]

english translation

uvAsa paramaprIto janakena supUjitaH | janako'pi mahAtejAH kriyAM dharmeNa tattvavit | yajJasya ca sutAbhyAM ca kRtvA rAtrimuvAsa ha || 1-69-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/69/19

उवास परमप्रीतो जनकेन सुपूजितः | जनकोऽपि महातेजाः क्रियां धर्मेण तत्त्ववित् | यज्ञस्य च सुताभ्यां च कृत्वा रात्रिमुवास ह || १-६९-१९

sanskrit

- wellhonoured by Janaka, he spent the night with supreme satisfaction. Even the great-resplendent Janaka on performing ritual acts according to scriptures for the Vedic-ritual on hand and the preparatory rituals for handing out both of his daughters in marriage, went into the sleep. [1-69-19]

english translation

uvAsa paramaprIto janakena supUjitaH | janako'pi mahAtejAH kriyAM dharmeNa tattvavit | yajJasya ca sutAbhyAM ca kRtvA rAtrimuvAsa ha || 1-69-19

hk transliteration